0000	CSA_SYSTEM	RISERVATO
0001	ERR_ARGS	uso: %s
0002	ERR_AUTH	utente '%s' non autorizzato
0003	ERR_SYSTEM	errore dal comando '%s'
0004	ERR_SYSTEM	'%s' non soggetto a trapping
0005	ERR_ARGS	'%s' non espresso in full-path
0006	WARN_SYSTEM	rimozione forzata di lock(s) su '%s'
0007	ERR_SYSTEM	errore '%s' su lock di '%s'
0008	ERR_SYSTEM	errore di lettura file '%s'
0009	ERR_SYSTEM	errore di scrittura file '%s'
0010	INFO_SYSTEM	nessuna operazione da fare
0011	ERR_DATABASE	non è stato possibile eseguire 'csa-db-repair', intervenire manualmente
0012	ERR_SYSTEM	errore di inizializzazione '%d'
0013	ERR_AUTH	autorizzazione insufficiente
0014	INFO_AUTH	inizio sessione
0015	INFO_AUTH	fine sessione
0016	ERR_AUTH	la password è scaduta
0017	ERR_DENIED	richiesta non autorizzata da parte di '%s'
0018	ERR_INPUT	la nuova e la vecchia password sono uguali, per favore riprovare
0019	ERR_INPUT	nuova password non valida, per favore riprovare
0020	ERR_INPUT	la nuova password e la password di verifica non coincidono, per favore riprovare
0021	INFO_INPUT	password cambiata con successo per utente '%s'
0022	ERR_DENIED	operazione non permessa
0023	ERR_INPUT	nickname o password nulli o contenenti caratteri non validi
0024	ERR_INPUT	lunghezza invalida di nickname o password
0025	ERR_INPUT	User-Id mancante o errato, per favore riprovare
0026	ERR_REFUSED	i dati richiesti sono stati nel frattempo cambiati da altri, per favore riprovare
0027	CSA_SYSTEM	%s
0028	INFO_OK	operazione eseguita con successo
0029	ERR_DATABASE	relazione '%s' sconosciuta
0030	ERR_SYSTEM	errore di unlock '%s'
0031	ERR_REFUSED	funzione non abilitata
0032	ERR_DENIED	non è permesso inviare l'informazione richiesta su canale non sicuro
0033	ERR_SYSTEM	errore di accesso directory '%s'
0034	WARN_MOVED	la risorsa richiesta si trova altrove
0035	ERR_DATABASE	database temporaneamente non disponibile, per favore riprovare più tardi
0036	ERR_REFUSED	la funzione richiesta non è ancora disponibile
0037	ERR_SYSTEM	condizione anomala '%d' dal programma '%s'
0038	ERR_ARGS	parametri errati, mancanti o insufficienti
0039	ERR_REFUSED	pagina '%s' non disponibile
0040	ERR_NOTFOUND	file '%s' non trovato
0041	ERR_ARGS	la variabile '%s' non contiene un valore valido
0042	ERR_ARGS	il valore '%s' non costituisce una valida chiave di record
0043	ERR_ARGS	opzione '%s' non disponibile
0044	INFO_PROMPT	premere INVIO per continuare
0045	WARN_REFUSED	ci sono modifiche non ancora salvate
0046	ERR_ARGS	la chiave del record non può essere diversa da '%s'
0047	ERR_NOTFOUND	utente '%s' non presente nel database
0048	ERR_ARGS	il record '%s' implica clusters multipli
0049	ERR_NOTFOUND	il record '%s' non ha cluster(s)
0050	ERR_NOTFOUND	record '%s' inesistente
0051	ERR_REFUSED	file '%s' non aperto in scrittura
0052	ERR_REFUSED	advisory lock '%s' non presente ma richiesto
0053	ERR_INPUT	risposta errata
0054	ERR_PEER	errore dal server remoto
0055	ERR_ARGS	inconguenza fra tipo '%s' e valore '%s' del dato
0056	ERR_ARGS	'%s' è un nome riservato
0057	ERR_NOTFOUND	signature non trovata per il metodo specificato
0058	ERR_SYSTEM	database handle invalido
0059	ERR_DENIED	database handle già aperto
0060	INFO_SYSTEM	esecuzione programma '%s' ...
0061	ERR_DENIED	e` permessa solo una sessione attiva per volta
0062	ERR_ARGS	metodo HTTP '%s' non supportato
0063	ERR_ARGS	CONTENT_TYPE '%s' non supportato
0064	ERR_DATABASE	relazione '%s' non presente
0065	ERR_INPUT	struttura XML di input invalida
0066	ERR_SYSTEM	operazione conclusa con errori
0067	ERR_NOTFOUND	risorsa/metodo non trovati
0068	ERR_ARGS	nome metodo '%s' non valido
0069	CSA_SYSTEM	NOT USED
0070	CSA_SYSTEM	NOT USED
0071	ERR_ARGS	azione '%s' non permessa per la risorsa richiesta
0072	INFO_CREATED	la risorsa è stata creata con successo
0073	ERR_SYSTEM	funzione '%s' non valida nel contesto attuale
0074	ERR_NOTFOUND	oggetto non trovato
0075	ERR_DATABASE	database di tipo '%s' non supportato
0076	ERR_ARGS	l'argomento n. '%d' non contiene un valore valido
0077	WARN_ARGS	formato di CSA-RDF sconosciuto (atteso '%s')
0078	WARN_REFUSED	modalità non-interattiva, ridirezione non effettuata
0079	ERR_INPUT	codifica di input '%s' non supportata
0080	ERR_DATABASE	errore di database
0081	ERR_SYSTEM	errore '%s' dal passo '%d' della pipeline
